Odoo Server saas~14.5 - en to ka translation catalogue (72 entries)

note: module: fleet
en: Action Needed
ka: საჭიროა ქმედება

note: module: fleet
en: Active
ka: აქტიური

note: module: fleet
en: Activities
ka: მოქმედებები

note: module: fleet
en: Activity State
ka: მოქმედენის მდგომარეობა

note: module: fleet
en: Activity Types
ka: ქმედების ტიპები

note: module: fleet
en: Archived
ka: დაარქივებული

note: module: fleet
en: Attachment Count
ka: დანართების რაოდენობა

note: module: fleet
en: Available
ka: ხელმისაწვდომია

note: module: fleet
en: Cancel
ka: გაუქმება

note: module: fleet
en: Cancelled
ka: გაუქმებულია

note: module: fleet
en: Category
ka: კატეგორია

note: module: fleet
en: Closed
ka: დახურვა

note: module: fleet
en: Color
ka: ფერი

note: module: fleet
en: Color Index
ka: ფერის ინდექსი

note: module: fleet
en: Company
ka: კომპანია

note: module: fleet
en: Config Settings
ka: კონფიგურაციის პარამეტრები

note: module: fleet
en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

note: module: fleet
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: fleet
en: Contract
ka: კონტრაქტი

note: module: fleet
en: Contracts
ka: კონტრაქტები

note: module: fleet
en: Cost
ka: ღირებულება

note: module: fleet
en: Country
ka: ქვეყანა

note: module: fleet
en: Country Code
ka: ქვეყნის კოდი

note: module: fleet
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: fleet
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: fleet
en: Currency
ka: ვალუტა

note: module: fleet
en: Date
ka: თარიღ

note: module: fleet
en: Description
ka: აღწერა

note: module: fleet
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: fleet
en: Done
ka: დასრულებულია

note: module: fleet
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: fleet
en: Future Activities
ka: მომავალი ქმედებები

note: module: fleet
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: fleet
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: fleet
en: In Progress
ka: მიმდინარე

note: module: fleet
en: Information
ka: ინფორმაცია

note: module: fleet
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: fleet
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: fleet
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: fleet
en: Late Activities
ka: ბოლო აქტივობები

note: module: fleet
en: Logo
ka: ლოგო

note: module: fleet
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: fleet
en: Model
ka: მოდელი

note: module: fleet
en: Model name
ka: მოდელი

note: module: fleet
en: Models
ka: მოდელები

note: module: fleet
en: Name
ka: სახელი

note: module: fleet
en: New
ka: ახალი

note: module: fleet
en: No
ka: არა

note: module: fleet
en: Note
ka: შენიშვნა

note: module: fleet
en: Notes
ka: ჩანაწერები

note: module: fleet
en: Options
ka: ოფციები

note: module: fleet
en: Properties
ka: თვისებები

note: module: fleet
en: Reference
ka: წყარო

note: module: fleet
en: Reporting
ka: რეპორტინგი

note: module: fleet
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: fleet
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: fleet
en: Services
ka: სერვისები

note: module: fleet
en: Settings
ka: პარამეტრები

note: module: fleet
en: Show all records which has next action date is before today
ka: ყველა ჩანაწერის ჩვენება, რომლებსაც შემდეგი მოქმედების თარიღი აქვს დღევანდელ დღემდე

note: module: fleet
en: Stage
ka: ეტაპი

note: module: fleet
en: Start Date
ka: დაწყების თარიღი

note: module: fleet
en: State
ka: მდგომარეობა

note: module: fleet
en: Status
ka: მდგომარეობა

note: module: fleet
en: Tag name already exists !
ka: ტეგი უკვე არსებობს!

note: module: fleet
en: Tags
ka: ტეგები

note: module: fleet
en: Today Activities
ka: დღევანდელი აქტივობები

note: module: fleet
en: Total
ka: ჯამი

note: module: fleet
en: Type
ka: ტიპი

note: module: fleet
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: fleet
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: fleet
en: Vendor
ka: მომწოდებელი

note: module: fleet
en: Vendors
ka: მომწოდებლები
