# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * l10n_multilang # # Translators: # Kristoffer Grundström , 2021 # Martin Trigaux, 2021 # Anders Wallenquist , 2021 # Martin Wilderoth , 2021 # Chrille Hedberg , 2021 # Daniel Osser , 2021 # Jakob Krabbe , 2021 # Simon S, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-14 12:23+0000\n" "Last-Translator: Simon S, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account msgid "Account" msgstr "Konto" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" msgstr "Kontoplan" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag msgid "Account Tag" msgstr "Konto-etikett" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" "Administrativa avdelningar i ett land. T.ex. federal stat, departement, " "kanton" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name msgid "Analytic Account" msgstr "Analyskonto" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state msgid "Country state" msgstr "Län/delstat" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description msgid "Display on Invoices" msgstr "Visa på fakturor" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name msgid "Fiscal Position" msgstr "Skatteområde" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name msgid "Fiscal Position Template" msgstr "Skatteområdesmall" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Installera språk" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" msgstr "Journal" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name msgid "Journal Name" msgstr "Journalnamn" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description msgid "Label on Invoices" msgstr "Beskrivning på fakturor" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." msgstr "Juridiska omnämnanden som måste skrivas ut på fakturorna." #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name msgid "Name" msgstr "Namn" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages msgid "Spoken Languages" msgstr "Talade språk" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name msgid "State Name" msgstr "Stat/län (namn)" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages msgid "" "State here the languages for which the translations of templates could be " "loaded at the time of installation of this localization module and copied in" " the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" msgstr "" "Ange här språken för vilka översättningar av mallar kan laddas vid " "installationen av denna lokaliseringsmodul och kopieras till det slutgiltiga" " objektet när de skapas från mallar. Du måste ange språkkoderna åtskilda av " "';'" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax msgid "Tax" msgstr "Skatt" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name msgid "Tax Name" msgstr "Skattebenämning" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" msgstr "Mall för skatteområde" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" msgstr "Kontomallar" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" msgstr "Momsmallar"