<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<odoo>

    <template id="portal_tasks_list_inherit" inherit_id="project.portal_tasks_list">
        <xpath expr="//t[@t-call='portal.portal_table']//thead/tr/th[@name='project_portal_assignees']" position="before">
            <th t-if="groupby == 'sale_order'">
                <em class="font-weight-normal text-muted"><span t-field="tasks[0].sudo().project_id.label_tasks"/> for sale order:</em>
                <span t-if="tasks[0].sudo().sale_order_id" class="text-truncate" t-field="tasks[0].sudo().sale_order_id"/>
                <span t-else="">None</span>
            </th>
            <th t-if="groupby == 'sale_line'">
                <em class="font-weight-normal text-muted"><span t-field="tasks[0].sudo().project_id.label_tasks"/> for sale order item:</em>
                <span t-if="tasks[0].sudo().sale_line_id" class="text-truncate" t-field="tasks[0].sudo().sale_line_id"/>
                <span t-else="">None</span>
            </th>
        </xpath>
    </template>

</odoo>
