# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_jitsi # # Translators: # Abdul Munif Hanafi , 2022 # Gradien Foundation , 2022 # pnyet , 2022 # Altela Eleviansyah Pramardhika , 2022 # Martin Trigaux, 2022 # Wahyu Setiawan , 2022 # Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-12 07:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-14 12:28+0000\n" "Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__12 msgid "12" msgstr "12" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__16 msgid "16" msgstr "16" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__20 msgid "20" msgstr "20" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__chat_room_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_tree msgid "Chat Room" msgstr "Chat Room" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room_mixin msgid "Chat Room Mixin" msgstr "Chat Room Mixin" #. module: website_jitsi #: model:ir.actions.act_window,name:website_jitsi.chat_room_action #: model:ir.ui.menu,name:website_jitsi.chat_room_menu msgid "Chat Rooms" msgstr "Chat Room" #. module: website_jitsi #. openerp-web #: code:addons/website_jitsi/static/src/xml/chat_room_modal.xml:0 #, python-format msgid "Close" msgstr "Tutup" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Pengaturan Konfigurasi" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_uid msgid "Created by" msgstr "Dibuat oleh" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_date msgid "Created on" msgstr "Dibuat pada" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nama Tampilan" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__is_full msgid "Full" msgstr "Penuh" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__jitsi_server_domain msgid "Jitsi Server Domain" msgstr "Domain Server Jitsi" #. module: website_jitsi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_join_button msgid "Join the room" msgstr "Bergabung ke ruangan" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_lang_id msgid "Language" msgstr "Bahasa" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__last_activity msgid "Last Activity" msgstr "Aktivitas Terakhir" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Terakhir diubah pada" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Terakhir diperbarui oleh" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Terakhir diperbarui pada" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_last_activity msgid "Last activity" msgstr "Aktivitas terakhir" #. module: website_jitsi #. openerp-web #: code:addons/website_jitsi/static/src/xml/chat_room_modal.xml:0 #, python-format msgid "Loading your room..." msgstr "Memuat ruangan Anda..." #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_capacity msgid "Max capacity" msgstr "Kapasitas maksimal" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached msgid "Max participant reached" msgstr "Peserta maksimal terpenuhi" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time" msgstr "Jumlah maksimum peserta telah dipenuhi di ruangan pada saat yang sama" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__no_limit msgid "No limit" msgstr "Tanpa batas" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__participant_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_participant_count msgid "Participant count" msgstr "Jumlah peserta" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached msgid "Peak participants" msgstr "Puncak jumlah peserta" #. module: website_jitsi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_form msgid "Reporting" msgstr "Laporan" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_is_full msgid "Room Is Full" msgstr "Ruangan Penuh" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_name msgid "Room Name" msgstr "Nama Ruangan" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_res_config_settings__jitsi_server_domain msgid "" "The Jitsi server domain can be customized through the settings to use a " "different server than the default \"meet.jit.si\"" msgstr "" "Domain server Jitsi dapat dikustomisasi melalui pengaturan untuk menggunakan" " server yang berbeda dari server default \"meet.jit.si\"" #. module: website_jitsi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.res_config_settings_view_form msgid "meet.jit.si" msgstr "meet.jit.si"