# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_payment # # Translators: # Ikhsanul Wirsa , 2021 # Abdul Munif Hanafi , 2022 # Wahyu Setiawan , 2022 # Bonny Useful , 2022 # Ryanto The , 2022 # Martin Trigaux, 2022 # Andhitia Rama , 2022 # Abe Manyo, 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-14 10:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-14 12:28+0000\n" "Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "" ".\n" "
\n" " We appreciate your support for our organization as such.\n" "
\n" " Regards." msgstr "" ".\n" "
\n" " Kami menghargai seluruh dukungan Anda untuk organisasi kami.\n" "
\n" " Salam." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Comment:" msgstr "Komentar:" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Donation Date:" msgstr "Tanggal Donasi:" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Donor Email:" msgstr "Email Donatur:" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Donor Name:" msgstr "Nama Penyumbang:" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Payment ID:" msgstr "ID Pembayaran:" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Payment Method:" msgstr "Metode Pembayaran:" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_pay msgid "" "No suitable payment option could be found.
\n" " If you believe that it is an error, please contact the website administrator." msgstr "" "Tidak ada pilihan pembayaran yang sesuai yang dapat ditemukan.
\n" " Jika Anda merasa ini merupakan error, silakan hubungi administrator website." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_pay msgid "Warning The currency is missing or incorrect." msgstr "Peringatan Mata uang ini hilang atau tidak benar." #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "A donation has been made on your website" msgstr "Donasi telah diberikan untuk website Anda" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_button msgid "A year of cultural awakening." msgstr "Satu tahun penuh pembangkitan budaya." #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/options.js:0 #, python-format msgid "Add a description here" msgstr "Tambahkan keterangan di sini" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/options.js:0 #, python-format msgid "Add new pre-filled option" msgstr "Tambahkan pilihan yang sudah diisi terlebih dahulu di sini" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/000.xml:0 #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/000.xml:0 #, python-format msgid "Amount" msgstr "Jumlah" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "Amount (" msgstr "Jumlah (" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Amount(" msgstr "Jumlah(" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_button msgid "Caring for a baby for 1 month." msgstr "Merawat baby selama 1 bulan." #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/000.xml:0 #, python-format msgid "Choose Your Amount" msgstr "Pilih Jumlah Anda" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Country" msgstr "Negara" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "" "Country\n" " *" msgstr "" "Negara\n" " *" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Country is required." msgstr "Negara dibutuhkan." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "Country..." msgstr "Negara" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/000.xml:0 #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/000.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_input #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options #, python-format msgid "Custom Amount" msgstr "Jumlah Kustom" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Dear" msgstr "Kepada" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "Default Amount" msgstr "Jumlah Default" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "Display Options" msgstr "Opsi Tampilan" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_button msgid "Donate Now" msgstr "Donasi Sekarang" #. module: website_payment #: model:mail.template,name:website_payment.mail_template_donation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "Donation" msgstr "Donasi" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Donation amount must be at least %.2f." msgstr "Jumlah donasi harus minimal %.2f." #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Donation confirmation" msgstr "Konfirmasi donasi." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Donation notification" msgstr "Notifikasi donasi." #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Email" msgstr "Email" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "" "Email\n" " *" msgstr "" "Email\n" " *" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Email is invalid" msgstr "Email tidak valid" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Email is required." msgstr "Email dibutuhkan." #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Field '%s' is mandatory" msgstr "Field '%s' bersifat wajib" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "Input" msgstr "Masuk" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_payment__is_donation msgid "Is Donation" msgstr "Adalah Donasi" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_transaction__is_donation msgid "Is donation" msgstr "Adalah donasi" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_payment__is_donation #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_payment_transaction__is_donation msgid "Is the payment a donation" msgstr "" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation msgid "Make a Donation" msgstr "Buat Donasi" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Name" msgstr "Nama" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "" "Name\n" " *" msgstr "" "Nama\n" " *" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Name is required." msgstr "Nama dibutuhkan." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "None" msgstr "Tidak Ada" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_button msgid "One year in elementary school." msgstr "Satu tahun di sekolah dasar." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_button msgid "One year in high school." msgstr "Satu tahun di sekolah menengah atas." #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" msgstr "Pemilik Tagihan" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "Payment Details" msgstr "Detail Pembayaran" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" msgstr "Transaksi Tagihan" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Payment received from donation with following details:" msgstr "Pembayaran diterima dari donasi dengan detail berikut:" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_payment msgid "Payments" msgstr "Pembayaran" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/000.js:0 #, python-format msgid "Please select or enter an amount" msgstr "Silakan pilih atau masukkan jumlah" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "Pre-filled Options" msgstr "Pilihan yang sudah diisi terlebih dahulu" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "Recipient Email" msgstr "Email Penerima" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" msgstr "Kesalahan Server" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "Slider" msgstr "Slider" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation msgid "Small or large, your contribution is essential." msgstr "Kecil atau besar, kontribusi Anda Penting." #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Some information is missing to process your payment." msgstr "" "Beberapa informasi yang dibutuhkan untuk memproses pembayaran Anda tidak " "ada." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "Thank you for your donation of" msgstr "Terima kasih untuk donasi Anda sebesar" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/000.js:0 #, python-format msgid "The minimum donation amount is %s%s%s" msgstr "Jumlah minimum donasi adalah %s%s%s" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_pay msgid "There is nothing to pay." msgstr "Tidak ada yang perlu dibayar." #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "Validation Error" msgstr "Eror Validasi" #. module: website_payment #. openerp-web #: code:addons/website_payment/static/src/js/website_payment_form.js:0 #, python-format msgid "We could not obtain payment fees." msgstr "Kita tidak dapat mendapatkan biaya pembayaran." #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__website_id msgid "Website" msgstr "Website" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "Write us a comment" msgstr "Tuliskan kami komentar" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.payment_checkout msgid "Your comment" msgstr "Komentar Anda" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body msgid "made on" msgstr "diberikan pada" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "⌙ Descriptions" msgstr "" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "⌙ Maximum" msgstr "" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "⌙ Minimum" msgstr "" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options msgid "⌙ Step" msgstr ""